Nom de l’Objet:

Brûleur d’encens

Localisation:

Édimbourg, Écosse, Royaume Uni

Musée conservant l’objet:

National Museums of Scotland (NMS)

About National Museums of Scotland (NMS), Édimbourg

Date de l’objet:

Seconde moitié du VIIe siècle de l’Hégire (XIIIe siècle J.-C.)

N° d’inventaire Musée:

A.1956.518

Matériau(x) / Technique(s):

Bronze moulé et incisé, traces d’incrustations d’argent.

Dimensions:

H. 16,51 cm

Période / Dynastie:

Ayyoubide

Provenance:

Syrie ou Irak.

Description:

Brûleur d'encens en bronze à corps cylindrique orné de deux bourrelets circulaires à la base du couvercle et du corps. Le bourrelet inférieur est guilloché. Les trois pieds profilés, plus longs à l'origine, possédaient une patte qui a été supprimée. Ils sont décorés de petits cartouches d'arabesques en partie supérieure et de volutes de feuillage symétrique en dessous. Le corps, qui est creux, est fermé à l'intérieur par une plaque percée d'une cavité circulaire en son centre.
Ce brûleur d'encens est équipé d'un couvercle à charnière en forme de coupole surmontée d'un bouton en quille, le tout étant un ajout moderne. À l'origine, le couvercle devait se fixer sur le corps au moyen d'un collier. À droite de la charnière, quatre trous grossièrement découpés correspondent aux extrémités d'un quatre-feuilles gravé, ce qui signifie sans doute qu'à l'origine une longue poignée horizontale était attachée à cet endroit.
L'objet est gravé et conserve quelques traces d'incrustations d'argent originales à la fois sur le corps et le couvercle. Le fleuron du couvercle est orné d'une guirlande de lancettes pointant vers le bouton. Un bandeau d'inscription coufique qui fait le tour de la base du fleuron proclame : “Puissance durable et vie accomplie, bien-être à jamais et bonheur pour son propriétaire.” En dessous figure un bandeau richement orné entre des bordures d'entrelacs géométriques. Entre elles se développent des arabesques allongées symétriques en découpe qui alternent avec des rosettes à motifs géométriques en T.
Le corps est orné de la même façon d'un large bandeau encadré de frises d'entrelacs géométriques. À l'intérieur du bandeau, dans une succession d'arcs pointés, se trouvent six figures sur un fond de volutes qui alternent avec cinq compositions d'arabesques symétriques. Ce motif est interrompu une seule fois par un grand quatre-feuilles (peut-être non contemporain). Les figures vêtues de longues robes à capuchons sont debout et de profil. Chacune appuyée sur un long bâton, elles se déplacent sans doute vers la gauche. Toutes sont d'apparence identique à l'exception de celle à droite du quatre-feuilles, qui est barbue et dont le corps incliné sur son bâton indique qu'elle est âgée.

Ce brûleur d’encens avec ses bénédictions en arabe et sa frise de figures encapuchonnées a pu être utilisé dans une église. Les objets combinant les éléments chrétiens et musulmans étaient fréquents au VIIe siècle H (XIIIe siècle J.-C.) en Syrie et en Irak, où chrétiens, juifs et autres minorités religieuses vivaient côte à côte avec leurs voisins musulmans.

Comment date et origine ont été établies:

En 1989, Eva Baer a identifié cet objet comme appartenant à un groupe de pièces en métal à thème décoratif chrétien fabriquées dans les ateliers syriens ou mésopotamiens du milieu à la fin du VIIe/XIIIe siècle.

Mode d’acquisition par le musée:

Don du National Museum of Antiquities of Scotland au Royal Museum en 1956.

Mode d’établissement de la provenance:

En 1989, Eva Baer a identifié cet objet comme appartenant à un groupe de pièces en métal à thème décoratif chrétien fabriquées dans les ateliers syriens ou mésopotamiens du milieu à la fin du VIIe/XIIIe siècle.

Bibliographie sélective:

Baer, E., Ayyubid Metalwork with Christian Images, Leyde-New York, 1989, p. 10.

Citation de cette page web:

Ulrike Al-Khamis "Brûleur d’encens" dans Discover Islamic Art. Museum With No Frontiers, 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;uk;Mus03;11;fr

Fiche rédigée par: Ulrike Al-KhamisUlrike Al-Khamis

Ulrike Al-Khamis is Principal Curator for the Middle East and South Asia at the National Museums of Scotland in Edinburgh. She began her academic career in Germany before completing her BA (1st class Hons) in Islamic Art and Archaeology at the School of Oriental and African Studies in London in 1987. The same year she moved to Edinburgh, where she completed her Ph.D. thesis on “Early Islamic Bronze and Brass Ewers from the 7th to the 13th Century AD” in 1994. From 1994 to 1999 she worked as Curator of Muslim Art and Culture for Glasgow Museums and, in 1997, was one of the main instigators of the first ever Scottish Festival of Muslim Culture, SALAAM. Since 1999 she has been based at the Royal Museum in Edinburgh, where she has curated several exhibitions and continues to publish aspects of the collections. In addition to her museum work she has contributed regularly to the teaching of the Fine Arts Department at the University of Edinburgh.
Édition: Mandi Gomez
Traduction par: Jacques Bosser (de l'anglais).
Édition: Margot Cortez

N° de travail MWNF : UK3 11