اسم القطعة:

زجاجة

الموقع/المدينة:

لندن, المملكة المتحدة

المتحف الذي يحوي القطعة:

متحف فيكتوريا وألبرت

About متحف فيكتوريا وألبرت, لندن.

تاريخ القطعة:

النصف الأول من القرن الثامن/ الرابع عشر

الرقم المتحفي للقطعة:

328–1900

مواد وتقنيات صنع القطعة:

زجاج مذهب ومطعم بالمينا.

أبعاد القطعة:

الارتفاع: 44.5 سم؛ القطر: 21.5 سم

الفترة/الأسرة الحاكمة:

المماليك

ممكان صنع القطعة أو العثور عليها :

القاهرة أو دمشق.

وصف:

زجاجة كبيرة طويلة العنق ذات قاعدة تتسع إلى الخارج وحلقة عند العنق، وقد تم تزيين أغلب السطح بالمينا والتذهيب. يحمل عنق الزجاجة أشرطة متشابكة من المينا الزرقاء تخلق مساحات فيما بينها تم ملؤها بزخارف زهرية، وحول قاعدة العنق تظهر حليات دائرية تتضمن طيور العنقاء المتقابلة والمتناوبة مع حيوانات خرافية في وضعية المشي، أما الجزء الأهم في الزخرفة فهو نقوش كتابية حول الجسم، مكتوبة بخط أزرق طويل على أرضية من الأرابيسك الأبيض الملتف مع ضربات بالأحمر والأخضر والأصفر. النص عبارة عن تكريس لحاكم اسمه غير مذكور: "عز لمولانا السلطان الملك العالم العادل المجاهد". وقد تم تكرار الجزء الأول من هذه العبارة على الحلقة عند العنق، وتذكر الزخارف المتقنة لهذه الزجاجة بذروة صناعة الزجاج في سوريا ومصر في الفترتين الأيوبية والمملوكية. ويظهر بجلاء أن هذا العنصر قد تم صنعه لأغراض دنيوية، وقد يكون قد استخدم لتقديم المشروبات في البلاط.

زجاجة ذات عنق طويلة، مزخرفة ومطلية بعدة ألوان. يظهر عليها نقش نافر، غير واضح الملامح، وغير مقروء. على الأغلب فإنها صنعت للاستخدامات الدنيوية، مثل تقديم الخمر، وغيره من المشروبات، في القصور.

طريقة تأريخ القطعة وطريقة تحديد أصلها:

يعتبر طراز التذهيب والتطعيم بالمينا نموذجياً لفترة إنتاج الزجاج في أواخر الفترة الأيوبية وأوائل الفترة المملوكية. وقد تم تقليص الزخرفة التصويرية التي ميزت الفن المملوكي في أواخر القرن السابع/ الثالث عشر إلى مجموعة صغيرة من الحليات الدائرية التي تتضمن طيور العنقاء في وضعية التقابل. وتعتبر الزخرفة الكتابية الموجهة لسلطان مجهول العنصر الأساس في الزخرفة، ويلاحظ أن التركيز على الزخرفة الكتابية سرعان ما ميّز الفن المملوكي.

طريقة اقتناء المتحف للقطعة:

اشتراها المتحف عام 1900.

طريقة تحديد مكان صنع القطعة أو العثور عليها:

كانت دمشق والقاهرة المركزين الأهم لإنتاج الفن خلال الفترة المملوكية.

مراجع مختارة:

- .Lamm, C. J., Mittelalterliche Gläser und Steinschnittarbeiten aus dem Nahen Osten, Berlin, 1930, p.404
- Stanley, T., with Rosser-Owen, M. and Vernoit, S., Palace and Mosque: Islamic Art from the Middle
.East, London, 2004, p.34
- .Watson, O., 'Glass from the Islamic World', in Glass (ed. R. Liefkes), London, 1997, pp.30–31

ملخص هذه الصفحة:

Barry Wood "زجاجة" ضمن إكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;uk;Mus02;15;ar

الإعداد: باري وود من: التركيةBarry Wood

Barry Wood is Curator (Islamic Gallery Project) in the Asian Department of the Victoria and Albert Museum in London. He studied history of art at Johns Hopkins University and history of Islamic art and architecture at Harvard University, from where he obtained his Ph.D. in 2002. He has taught at Harvard, Eastern Mediterranean University, the School of Oriental and African Studies, and the Courtauld Institute of Art. He has also worked at the Harvard University Art Museums and the Walters Art Museum in Baltimore. He has published on topics ranging from Persian manuscripts to the history of exhibitions.
الترجمة: م.هزار عمران. من: الإنكليزية.
تنقيح الترجمة عباس عباس

الرقم التشغيلي في "م ب ح" UK2 15