Nombre del objeto:

Pavimento pintado

Localidad:

Siria

Conservado en:

Museo Nacional de Damasco

About Museo Nacional de Damasco,

Propietario original:

Califa Hisham ibn Abd al-Malik (r. 105-125 / 724-743)

Datación:

109 de la Hégira / 727 d. C.

N.º de inventario:

QHG

Materiales/técnicas:

Escayola pintada en seco.

Dimensiones:

Alto 5 m; ancho 4,85 m

Período/Dinastía

Omeyas

Lugar de producción/procedencia:

Desierto sirio, 80 km al suroeste de Palmira.

Descripción:

Los palacios omeyas del desierto presentan claras influencias de tradiciones artísticas anteriores, tanto del Imperio Bizantino al oeste como del Imperio Sasánida (el Irán actual) al este. En esta pintura, que cubría el suelo del salón del ala este de Qasr al-Hayr al-Garbi, se aprecia la influencia del arte y la mitología sasánidas.
En la parte superior, bajo dos arcos ornamentados, se ve a dos juglares de la corte tocando instrumentos musicales: un nai (un instrumento de viento de madera) y un oud (un instrumento de cuerda). En la parte inferior se ve a un cazador sin barba, galopando a lomos de un caballo y vestido al estilo sasánida, con un pañuelo en la cabeza que ondea en el aire; el arco está tensado, listo para disparar la flecha. En el ángulo inferior derecho se ve una gacela que mira atrás mientras huye. Es posible que esta escena esté basada en algún famoso poema épico persa, quizá en las proezas cinegéticas de Bahram Gur.
Según algunos especialistas, este fresco refleja la decisión del califa de reorientar su imperio hacia Oriente en lugar de hacia Occidente, sobre todo tras el fracaso de la conquista musulmana de Constantinopla. Por ello, el califa decidió adoptar la herencia imperial sasánida como modelo para el lenguaje del poder.
Esta pintura pertenecía a un salón de recepciones y en la parte superior se aprecian vestigios de la columna cilíndrica que se apoyoba sobre el pavimento.

View Short Description

La tradición iconográfica de representar actividades cortesanas, como la imagen del príncipe a lomos de un caballo al galope haciendo alarde de su destreza como cazador, es herencia del Imperio Sasánida preislámico de Persia. Este ejemplo procede del palacio omeya de Qasr al-Hayr al-Garbi, en Siria.

Como se establecieron fecha y origen:

El suelo, así como el resto del complejo palaciego, se dató basándose en la inscripción del dintel de la puerta del jan adyacente al palacio. En el dintel figura el año 109 de la Hégira (727 d. C.), lo que significa que el complejo se construyó por orden del califa Hisham bin Abd al-Malik.

Forma de ingreso en el museo:

Esta pintura se descubrió en el curso de las excavaciones realizadas por los franceses en Qasr al-Hayr al-Garbi en 1936, dirigida por el arqueólogo Daniel Schlumberger. Cuando la fachada frontal de escayola de Qasr al-Hayr al-Garbi fue trasladada al Museo Nacional en la década de 1940, esta pintura se colocó en la pared de la sala principal de la nueva ala del museo dedicada al qasr, inaugurada oficialmente en 1950.

Forma de determinar su lugar de producción/procedencia:

La pintura se realizó en el propio Qasr al-Hayr al-Garbi.

Bibliografía escogida:

Abu al-Faraj al-Ush, M., A Concise Guide to the National Museum of Damascus, Damasco, 1969, pp. 151-152.
Ettinghausen, R., Arab Painting, Lausana, 1962, p. 37.
Papadopoulo, A., Islam and Muslim Art, Nueva York, 1979, p. 387, fig. 179.
Schlumberger, D., «Deux fresques Omeyyades», Syria, XXV, 1946-8, pp. 86-102.
Schlumberger, D., Qasr el-Heir el-Gharbi, París, 1986, XIV, lámina 34.

Citation:

Mona al-Moadin "Pavimento pintado" in Discover Islamic Art, Museum With No Frontiers, 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;sy;Mus01;2;es

Ficha redactada por: Mona Al-Moadin
Editada por: Zena Takieddine
Traducción de: Lucía Rodríguez Corral
Revisión de traducción: Miguel Garcia

N.º de trabajo MWNF: SY 02

RELATED CONTENT

Related monuments

 Artistic Introduction

 Timeline for this item

Islamic Dynasties / Period

Omeyas


On display in

Discover Islamic Art Exhibition(s)

The Umayyads | Court Ceremonials and Pastimes

Download

As PDF (including images) As Word (text only)