Museum of Mediterranean and Near Eastern Antiquities (Medelhavsmuseet)
Hegira 8th century / AD 14th century
Brass, silver, black substance; engraved, inlaid.
Height 11.9 cm, diameter 23.8 cm
Syria or Egypt.
The bowl has a rounded base, inward-sloping sides and a narrow vertical rim. The decoration of the exterior surface is divided into two horizontal zones based on floral, geometrical and epigraphic elements. In the wide upper zone, a large naskhi inscription is set against a background of arabesque scrolls and leaves interrupted by five roundels containing whirling rhombs within a border of arabesques. The inscription refers to an anonymous amir enumerating the usual titles such as highness, the lordly, the protector and defender of the frontiers or the fortified by God. To judge from the remains, the letters and floral elements were overlaid with silver and the depressed areas were filled with a black substance. Both colours, silver and black, were used to set off the design. Beneath the inscription, there is a narrow plain band, which contains the name of a later owner, al-Qasim ibn Ahmad, and the year AH 1093 (AD 1682) engraved in a cursive script. Towards the base the decoration is edged with an arabesque with lancet leaves. Inside the bowl is completely black. There is a hole drilled in the bottom.View Short Description
Bowl with a rounded base and a narrow rim. On the outside, the bowl is decorated with floral, geometrical and epigraphic motifs. The inscription refers to an anonymous amir. A narrow band below the inscription gives the name of a later owner, al-Qasim ibn Ahmad and the date AH 1093 (AD 1682).
The original owner is not known, but in the narrow plain band beneath the inscription zone, the name of a later owner, al-Qasim ibn Ahmad, is engraved with the date AH 1093 (AD 1682)
The shape of the bowl and the inscription were popular with Mamluk amirs throughout the 8th / 14th century in Egypt and Syria. Figurative motifs seem to have gone out of fashion at the end of the 7th / 13th century and the beginning of the 8th / 14th century in favour of bold naskhi inscriptions enumerating the titles of the sultans or amirs.
Gift of the Swedish Crown Prince Gustaf Adolf to the National Museum in 1935. The bowl was purchased by him from Maurice Nahman in Cairo a year before.
The vessel has a form typical of Mamluk bowls. The bowl shape and the inscription were popular with Mamluk amirs throughout the 8th / 14th century in Egypt and Syria.
Allan, J. W., Islamic Metalwork: The Nuhad Es-Said Collection, London, 1982.
Allan, J. W., Metalwork of the Islamic World: The Aron Collection, London, 1986.
Atil, E., Renaissance of Islam: Art of the Mamluks, Washington, 1981.
Baer, E., Metalwork in Medieval Islamic Art, New York, 1983.
Melikian-Chirvani, A. S., “Deux Chandeliers Mossouliens”, Bulletin des Musées et Monuments Lyonnais 3, 1970, pp.45–63.
Friederike Voigt "Bowl" in Discover Islamic Art, Museum With No Frontiers, 2018. http://www.discoverislamicart.org/database_item.php?id=object;ISL;se;Mus01;14;en
Prepared by: Friederike VoigtFriederike Voigt
Friederike Voigt has an MA in Iranian studies, history of art and social science and is currently working on her doctoral thesis on wall tiles in architectural decoration of Qajar Iran. Since 2004 she has been a project-related curator at the Museum for Mediterranean and Near Eastern Antiquities in Stockholm for Museum With No Frontiers. She studied at Humboldt University in Berlin, at the University of Tehran and archaeology at the University of Halle-Wittenberg. She taught Persian language at several universities in Germany. She was an assistant curator at the Department of Near and Middle Eastern Cultures at the Museum of Ethnology, State Museums of Berlin. Her main fields of interest are the material culture of Iran, especially of the Qajar period, and contemporary Iranian art.
Copyedited by: Monica Allen
MWNF Working Number: SE 15