Nom de l’Objet:

Vasque à ablutions

Localisation:

Lisbonne, Portugal

Musée conservant l’objet:

Musée national d’archéologie

About Musée national d’archéologie, Lisbonne.

Date de l’objet:

VIe siècle de l’Hégire (XIIe siècle J.-C.)

N° d’inventaire Musée:

E. 6456

Matériau(x) / Technique(s):

Marbre sculpté.

Dimensions:

H. 18 cm ; Ø 53,5 cm

Période / Dynastie

Almohade

Provenance:

Cacela (?), Faro.

Description:

Vasque à ablutions de coupe circulaire avec huit lobes formant une fleur, avec un seul décor sur le bord extérieur, sous forme de bande épigraphiée en relief. L'usure provoquée par l'eau a entraîné la disparition des lettres dans les courbes extérieures, n'en laissant que quelques-unes aux angles de jonction entre les lobes. Sur l'un de ces derniers, il est possible de déchiffrer le début de la besmala, qui était certainement complété par une citation coranique, comme c'est souvent le cas pour les équipements consacrés aux rituels d'ablutions à l'entrée des mosquées. Il existe un autre exemplaire aux caractéristiques semblables, datant vraisemblablement de la même époque, dans la région de Lisbonne.

View Short Description

Vasque à ablutions almohade décorée sur le bord extérieur d'une bande épigraphique en relief avec le début de la besmala, qui était certainement complétée par une citation coranique, comme c'est souvent le cas pour les équipements consacrés aux rituels d'ablutions à l'entrée des mosquées.

Comment date et origine ont été établies:

Le type de la lettre désigne l'époque almohade.

Mode d’acquisition par le musée:

Probablement apporté par le Dr. José Leite de Vasconcelos pour le Musée national d'archéologie.

Mode d’établissement de la provenance:

Selon les indications du Dr. José Leite de Vasconcelos au Musée archéologique national, la pièce a appartenu à la collection d'Estácio da Veiga et venait de Cacela.

Bibliographie sélective:

Borges, A. G. M., “Pia de abluções”, Portugal Islâmico, Lisbonne, 1999, p. 265.
Labarta, A. et Barceló, C., “Inscripciones árabes Portuguesas: situación actual”, Al-Qantara, 8, 1987, p. 404.
Nykl, A. R., “Inscrições árabes no Museu Etnológico do Dr. José Leite de Vasconcelos”, Ethnos, 2, Lisbonne, 1942, pp. 27-28.
Nykl, A. R. “Arabic Inscriptions in Portugal”, Ars Islamica, 11-12, 1946, p. 173.
Vasconcelos, J. L., Etnografia Portuguesa: Tentame de sistematização, vol. IV, Lisbonne, 1982.

Citation de cette page web:

Artur Goulart de Melo Borges "Vasque à ablutions" dans Discover Islamic Art. Museum With No Frontiers, 2017. http://www.discoverislamicart.org/database_item.php?id=object;ISL;pt;Mus01_C;35;fr

Fiche rédigée par: Artur Goulart de Melo BorgesArtur Goulart de Melo Borges

Artur Goulart de Melo Borges é licenciado em Arqueologia, fez estudos de pós-graduação em Museologia e História da Arte e frequentou o Curso Superior Livre de Estudos Árabes, da Universidade de Évora, tendo-se dedicado ao estudo da epigrafia árabe em Portugal. Nesse âmbito, colaborou no Catálogo da exposição “Portugal Islâmico”, 1998-1999, do Museu Nacional de Arqueologia. Publicou as inscrições de Évora, Beja e Moura e participou no projecto “Bibliografia crítica luso-árabe”, da Universidade de Évora. Técnico do Museu de Évora de 1979 a 1999, exerceu o cargo de director durante sete anos. Participou em congressos, seminários e publicações sobre estudos árabes, património artístico e cultural. Desde Março de 2002, é coordenador científico do Inventário do Património Artístico Móvel da Arquidiocese de Évora.

Traduction par: Inês Oseki-Dépré
Édition: Margot Cortez

N° de travail MWNF : PT 46

RELATED CONTENT

 Artistic Introduction

 Timeline for this item

Islamic Dynasties / Period

Almohades


On display in

Discover Islamic Art Exhibition(s)

The Muslim West | Mosques: A Place for Prayer

MWNF Galleries

Religious life

Download

As PDF (including images) As Word (text only)