اسم القطعة:

نقش الهكاري

الموقع/المدينة:

القدس

المتحف الذي يحوي القطعة:

المتحف الإسلامي

About المتحف الإسلامي, القدس.

المالك الأصلي:

شروة بن داوود بن إبراهيم الهكاري (توفي عام 587 / 1191)

تاريخ القطعة:

587/1191

الرقم المتحفي للقطعة:

ز/ م/1

مواد وتقنيات صنع القطعة:

رخام أبيض نقش بالحفر البارز.

أبعاد القطعة:

الارتفاع: 55 سم؛ الطول: 49 سم؛ السمك: 5 سم

الفترة/الأسرة الحاكمة:

العصر الأيوبي

ممكان صنع القطعة أو العثور عليها :

القدس.

وصف:

القطعة عبارة عن لوحة مستطيلة من الرخام الأبيض تحتوي على نقش كتابي، وتتكون من ثلاث قطع تم ترميمها في فترة لاحقة. كتب النص في سبعة أسطر بخط الثلث الأيوبي البارز، وهو معجّم بشكل جزئي وغير مشكول، ولا يوجد مسافات فاصلة بين كلمات النص. حدِّدت حواف اللوحة الرخامية من جميع الجوانب بنحت الرخام بشكل قائم وحاد يعرَف بالزملة. كذلك استخدم أسلوب الزملة للفصل بين الأسطر داخل اللوحة.
والنص الذي تحمله اللوحة هو نص تأبيني لشروة الهكاري الذي توفي في الرملة في فلسطين، ثم نقل جثمانه إلى مدينة القدس ليدفن في مقبرة باب الساهرة القديمة. وعائلة الهكاري هي عائلة كردية جاءت من العراق، وشارك عدد كبير من أفرادها في الحروب الصليبية تحت قيادة صلاح الدين الأيوبي. ونص النقش كما يلي:
"بسم الله الرحمن الرحيم هذا قبر
شروة بن داود بن ابراهيم الهكاري
رحمه الله المستشهد في ارض الرملة
بشهر ذي القعدة من سنة سبع
وثمانين وخمس ماية هجرية رحمه
الله ورحم من ترحم عليه امين
يا رب العالمين امين."

View Short Description

نقش محفور على رخام، كُتب بخط الثلث الأيوبي البارز، وتخلو كلمات النقش من الحركات. والنص المحفور عبارة عن نص تأبيني (شاهد قبر) لـ "شروة الهكاري"، الذي مات بالرملة، ونقل جثمانه إلى القدس، ليُدفن في مقبرة عائلية، ويبدو أنه كان من المقاتلين الذي قضوا حياتهم في محاربة الفرنجة.

طريقة تأريخ القطعة وطريقة تحديد أصلها:

أرِّخت القطعة استناداً إلى التاريخ الذي نقش عليها.

طريقة اقتناء المتحف للقطعة:

نقلت القطعة من مقبرة باب الساهرة في مدينة القدس إلى المتحف الإسلامي في الثمانينات من القرن العشرين.

طريقة تحديد مكان صنع القطعة أو العثور عليها:

حدِّدت القدس مكاناً لصنع القطعة، حيث غالباً ما يتم نقش مثل هذه القطع في الموقع أو الأماكن المجاورة له.

مراجع مختارة:

- العسلي، كامل. أجدادنا في ثرى بيت المقدس. عمان: مؤسسة آل البيت، 1981.
- ,Burgoyne, M. and Abu al-Hajj, A. "Twenty-four Medieval Arabic Inscriptions from Jerusalem.” Levant
.no. 11, 1979, p. 119
- Berchem, Max van. Corpus Inscriptionum Arabicarum, Jerusalem Ville. Le Caire, Imprimerie de
.l'Institut Français, 1925

ملخص هذه الصفحة:

Khader Salameh "نقش الهكاري" ضمن إكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;pa;Mus01;49;ar

الإعداد: خضر سلامةKhader Salameh

Khader Salameh has been the Director of the Islamic Museum and Al-Aqsa Library in Jerusalem for more than two decades. He was previously employed in the Hebrew University Library and worked as a librarian in Saudi Arabia and as a teacher in Libya. He is a Ph.D. Candidate in Ottoman History. He received a Certificate of Librarianship in 1986 from the Hebrew University. He obtained his BA degree from Beirut University in 1980. He catalogued the Manuscripts Collections of the Haram al-Sharif, which was published in six parts in several countries. His publications include many articles on different subjects and a recent publication in English and Arabic on the Qur'an manuscripts in the Islamic Museum.

التنقيح: مجد موسى

الرقم التشغيلي في "م ب ح" PA 49

RELATED CONTENT

Related monuments

 Artistic Introduction

 Timeline for this item

Islamic Dynasties / Period

الأيوبيون


On display in

Discover Islamic Art Exhibition(s)

The Atabegs and Ayyubids | War and Horsemanship

MWNF Galleries

Calligraphy Funerary objects

Download

As PDF (including images) As Word (text only)