Fragments de stucs
Madrid, Espagne
Musée archéologique national
About Musée archéologique national, Madrid.
1325-1350
50713; 50725
Plâtre ; modelé.
50713 : A) H. 17 cm, l. 16,5 cm ; B) H. 17 cm, l. 16 cm ; C) H. 24,5 cm, l. 48,5 cm ; ensemble encadré : H. 48 cm, l. 53 cm ; 50725 : H. 16,5 cm, l. 32 cm
Mudéjare
Taller del Moro (Tolède).
Fragments de stuc décorés d'entrelacs en haut-relief et de différentes structures, initialement polychromes même si, aujourd'hui, ne subsistent que des restes de rouge et de noir. Les étoiles à huit branches prédominent, de différentes dimensions, et engendrent toutes sortes de structures géométriques et autres formes fantaisistes qui meublent les vides. Chaque étoile est séparée de sa voisine par ce type de figures qui forment des bandes horizontales et verticales. Le fragment inventorié sous le n° 50725 provient de l'un des panneaux latéraux du grand arc de la salle centrale, rectangulaire, qui était flanquée de deux salons carrés. Le fragment C, qui contient deux étoiles et demie, provient peut-être de la frise horizontale disposée sur l'arc. Un autre, le fragment A, à décoration d'entrelacs mêlée d'atauriques, appartenait sans doute au socle. Un troisième fragment, le B, décoré d'une rosace géométrique, provient des écoinçons.
View Short DescriptionL'aristocratie chrétienne était en admiration devant le raffinement artistique musulman. C'est pourquoi elle incorpora dans ses demeures des matériaux et des motifs originaires des palais andalous. Dans l'Atelier du Maure à Tolède, les murs étaient décorés de stucs identiques à ces fragments, avec des entrelacs géométriques tracés à partir d'étoiles à huit branches.
Ces fragments de stuc décoraient les murs du Taller del Moro, édifice bâti entre 1325 et 1350.
Les pièces sont entrées au Musée archéologique national par achat à une date indéterminée mais postérieure à 1905.
Les fragments proviennent de la salle principale du Taller del Moro et se trouvaient encore à leur place originelle en 1905, lorsqu'ils furent photographiés pour le livre de R. Amador de los Ríos (voir Bibliographie).
Amador de los Ríos, R., Monumentos Arquitectónicos de España. Toledo, Madrid, 1905, pp. 326-336.
Franco Mata, á., “Antigüedades cristianas de los siglos VIII al XV”, Guía General del Museo Arqueológico Nacional, Madrid, II, 1992, p. 96.
Ángela Franco "Fragments de stucs" dans Discover Islamic Art. Museum With No Frontiers, 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;es;Mus01;43;fr
Fiche rédigée par: Ángela FrancoÁngela Franco
Ángela Franco es Jefa del Departamento de Antigüedades Medievales en el Museo Arqueológico Nacional.
Obtuvo el Grado de Doctor por la Universidad Complutense de Madrid con la tesis Escultura gótica en León y provincia, premiada y publicada parcialmente (Madrid, 1976; reed. León, 1998); y la Diplomatura en Paleografía y Archivística por la Scuola Vaticana di Paleografia, Diplomatica e Archivistica, con la tesis L'Archivio paleografico italiano: indici dei manoscritti, publicada en castellano (Madrid, 1985). Becas de investigación: beca posdoctoral del Ministerio de Asuntos Exteriores, Academia Española de Bellas Artes de Roma (1974-75); beca posdoctoral del Ministerio de Educación y Ciencia, Academia Española de Bellas Artes de Roma (1975-77); beca de la Fundación Juan March de Madrid (1978).
Tiene en su haber 202 publicaciones, fundamentalmente sobre arte medieval cristiano, en especial la iconografía: Crucifijo gótico doloroso, Doble Credo, Danzas de la Muerte, temática bíblica en relación con la liturgia (el Génesis y el Éxodo en relación con la vigilia Pascual) o con el teatro (Secundum legem debet mori, sobre el “pozo de Moisés” de la cartuja de Dijon). Es autora de cuatro catálogos monográficos del Museo Arqueológico Nacional, entre ellos el de Dedales islámicos (Madrid, 1993), y de publicaciones sobre escultura gótica y pintura en la catedral de León y sobre escultura gótica en Ávila, así como de numerosas fichas para catálogos de exposiciones.
Ha participado en innumerables congresos nacionales e internacionales, presentando ponencias y mesas redondas, y ha dirigido cursos y ciclos de conferencias. Es Secretaria de Publicaciones en el Museo Arqueológico Nacional desde 1989.
Édition: Rosalía AllerRosalía Aller
Rosalía Aller Maisonnave, licenciada en Letras (Universidad Católica del Uruguay), y en Filología Hispánica y magíster en Gestión Cultural de Música, Teatro y Danza (Universidad Complutense de Madrid), ha obtenido becas de la Agencia Española de Cooperación Internacional y la Universidad Nacional de Educación a Distancia de Madrid, así como el Diplôme de Langue Française (Alliance Française), el Certificate of Proficiency in English (University of Cambridge) y el Certificado Superior en inglés y francés (Escuela Oficial de Idiomas de Madrid). Profesora de Estética de la Poesía y Teoría Literaria en la Universidad Católica del Uruguay, actualmente es docente de Lengua Castellana y Literatura en institutos de Enseñanza Secundaria y formación del profesorado en Madrid. Desde 1983, ha realizado traducción y edición de textos en Automated Training Systems, Applied Learning International, Videobanco Formación y El Derecho Editores. Integra el equipo de Museo Sin Fronteras desde 1999 y ha colaborado en la revisión de los catálogos de “El Arte Islámico en el Mediterráneo”. Así mismo, ha realizado publicaciones sobre temas literarios y didácticos, ha dictado conferencias y ha participado en recitales poéticos.
Traduction par: Benito Pelegrín (de l'espagnol)
Édition: Margot Cortez
N° de travail MWNF : SP 64
RELATED CONTENT
Related monuments
Islamic Dynasties / Period
On display in
MWNF Galleries
Architectural ElementsDownload
As PDF (including images) As Word (text only)