This item has been added to the Database within the Explore Islamic Art Collections project. Information is available in: English, German, Arabic.
Hamzanama: Kundschafter bringen Anoschirvan Nachrichten aus den Ländern Chaiba und China
Wien, Österreich
MAK – Österreichisches Museum für angewandte Kunst / Gegenwartskunst
About MAK – Österreichisches Museum für angewandte Kunst / Gegenwartskunst, Wien
1557–1577 AD
BI 8770-02r
Malerei auf Baumwolle
Moguln
Indien
"Kommandanten eilten in alle Teile des Reiches und fanden zwei alte Ziegelsteine, einen in Chaibar und einen in China. Sie brachten die zwei Ziegelsteine zum Kaiser Anoschirwan und berichteten es dem Kaiser der sieben Weltgegenden. Der Kaiser rief den chwadscha zu sich und fragte die Kommandanten in seiner Gegenwart, warum die beiden Länder ruiniert waren. Die Kommandanten berichteten, dass es in Chaibar einen Heiden namens Hischamgab, der alle Grausamkeiten und Ungerechtigkeiten beging, die er konnte. In China war zwar der Kaiser sehr gut, aber er hatte einen Sohn namens Bahram Gur, der äußerst egoistisch und widerspenstig war. Die Untertanen dieser beiden wurden von ihrer Ungerechtigkeit gequält, und wegen ihnen waren die beiden Königreiche ruiniert."
"Hamzanama: Kundschafter bringen Anoschirvan Nachrichten aus den Ländern Chaiba und China" in "Explore Islamic Art Collections", Museum With No Frontiers, 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;EPM;at;Mus21;5;de
MWNF Arbeitsnummer: AT1 05