Photographie: Muhammad al-RoumiPhotographie: Muhammad al-RoumiPhotographie: Muhammad al-RoumiPhotographie: Muhammad al-RoumiPhotographie: Muhammad al-Roumi


Nom du Monument:

Hôpital (bimaristan) al-Qaymari

Localisation:

Quartier d'al-Salihiyya, rue Bayn al-Madaris, Damas, Syrie

Date du Monument:

646-654 de l'Hégire / 1248-1256 J.-C.

Période / Dynastie:

Période ayyoubide

Commanditaire(s):

Sayf al-Din al-Qaymari.

Description:

Ce bimaristan (mot persan désignant un hôpital ou une infirmerie) a été fondé en 646 H / 1248 J.-C. par Sayf al-Din al-Qaymari, prince renommé pour sa bravoure et mort en combattant les Croisés à Naplouse en 654 H / 1256 J.-C. La construction de ce prestigieux hôpital dans le quartier d'al-Salihiyya témoigne du degré d'urbanisation et d'indépendance de cette région depuis sa fondation au Ve siècle H (XIe siècle J.-C.). Le lieu a été utilisé comme infirmerie jusqu'à l'époque moderne.
Son plan carré à quatre iwan autour d'une cour centrale, chacun flanqué d'entrées vers d'autres salles, est très influencé par celui du bimaristan Nour al-Din édifié à l'intérieur des remparts en 548 H / 1154 J.-C.
Le portail d'entrée est en style ablaq (rangs de pierre de couleurs alternées) et d'un arc orné. Les pierres de la façade sont de format carré, celles constituant l'arc sont incurvées. Un élégant ensemble de mouqarnas surmonte le porche sous lequel trois longues lignes d'inscription en écriture de style thoulouth offrent de multiples informations sur la construction, la direction des travaux de supervision et le financement de ce bimaristan.
Une grande partie du décor de stuc de l'iwan méridional a survécu, en particulier ses médaillons. Le long des trois murs de l'iwan court un délicat bandeau d'inscriptions de style naskhi répétant la chahada (profession de foi). Les motifs végétaux entrelacés entre les lettres font appel à des fleurs de lotus et autres éléments d'esprit chinois. Ce niveau d'ornement illustre le début d'une transition entre la sobriété ayyoubide et la profusion mamelouke.
En complément de soins, les malades bénéficiaient de superbes vues panoramiques vers le sud par des fenêtres donnant sur Damas et les jardins d'al-Salihiyya.

View Short Description

Ce centre médical ayyoubide fut commandité par un prince mort en combattant les Croisés à Naplouse en 654 H / 1256 J.-C. Il resta en service jusqu'à l'époque moderne. Son plan s'inspire d'un style architectural importé en Syrie par les Atabegs, illustré en particulier par le bimaristan Nour al-Din. Son ornementation luxueuse – entrée et iwan principal – signale une période de transition annonçant le style plus flamboyant des Mamelouks. Un appareil de pierres de couleur taillées en courbe décore son porche en retrait orné de mouqarnas, qui comprend un banc pour les visiteurs attendant avant d'entrer.

Mode de datation:

Présence d'une inscription au sommet de l'entrée qui mentionne le début des travaux de construction en 646/1248. La date de leur achèvement n'est pas entièrement lisible – 65 (?) –, mais on sait que Sayf al-Din est mort en 654/1256.

Bibliographie sélective:

Allen, T., “Ayyubid Architecture”, Occidental (electronic publication 7th edition), 2003.
Herzfeld, E., “Damascus: Studies in Architecture”, Deuxième partie, Ars Islamica, vol. XI-XII, 1946, pp. 1-71.

Citation de cette page web:

Abd al-Razzaq Moaz, Zena Takieddine "Hôpital (bimaristan) al-Qaymari" dans Discover Islamic Art. Museum With No Frontiers, 2024. 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;sy;Mon01;9;fr

Fiche rédigée par: Abd Al-Razzaq MoazAbd al-Razzaq Moaz

Abd al-Razzaq Moaz is Deputy Minister of Culture, in charge of Cultural Heritage and Head of EU projects, at the Ministry of Culture, Syria. He was born in Damascus in 1962. He received his BA in History at the University of Damascus in 1985, a DEA in Archaeology from the University of Provence, Aix-en-Provence in 1987, and his Doctorate in Archaeology from the same university in 1991. He was a Scholar at the Institut Francais d'Etudes Arabes de Damas, Damascus, 1991–3 and was a Visiting Scholar at the Aga Khan Progam for Islamic Architecture, Harvard University and MIT, USA in 1993/4, at Granada University, Spain in 1994, at Harvard University (Fulbright Scholar) in 1995 and at Harvard University Urban Planning Department in 1996. He was a lecturer at Damascus University, 1997–9 and Visiting Professor, Harvard University in spring 1999. He was Director General of Antiquities and Museums, Syria, from 2000 to 2002. He speaks Arabic, French and English.
, Zena TakieddineZena Takieddine

Zena Takieddine is a researcher of Arab history and Islamic art. She received her BA in history (with distinction) from the American University of Beirut, and her MA in art and archaeology (with distinction) from the School of Oriental and African Studies in London. She has a diploma in art and antique connoisseurship from Sotheby's, London. Her fields of interest include pre-Islamic Arabian epigraphy and the development of the Arabic script, early Islamic art and architecture, Arab miniature painting, the study of intercultural influences between Islamic civilisation and the Christian West during the medieval period, and post-colonial methodology in the study of history and identity.

Édition: Mandi Gomez
Traduction par: Jacques Bosser (de l'anglais).
Édition: Margot Cortez

N° de travail MWNF : SY 13

RELATED CONTENT

Related monuments

 Artistic Introduction

 Timeline for this item

Islamic Dynasties / Period

Ayyoubides


On display in


Download

As PDF (including images) As Word (text only)