Nombre del monumento:

Castillo de Aylun

Localidad:

76 km al noroeste de Ammán, Aylun, Jordania

Datación:

579-658 de la Hégira / 1184-1260 d. C.

Período/Dinastía

Ayyubíes y mamelucos

Patrocinador(es):

Salah al-Din (Saladino, 532-588 / 1138-1193); Al-Zahir Baybars (658-676 / 1260-1277).

Descripción:

A diferencia de otros castillos jordanos, como los de Shawbak y Karak, este lo construyó totalmente el ejército musulmán en 579 / 1184 para hacer frente a las fuerzas del castillo cruzado de Belvoir (Kawkab al-Hawa), que estaba al oeste, y asegurar las comunicaciones y el comercio entre Siria y Egipto. Es posible que se construyera también con idea de proteger las importantes minas de hierro de la región de Aylun. El castillo atravesó constantes remodelaciones y ampliaciones, por lo que constituye un buen ejemplo del desarrollo de la arquitectura militar durante los siglos VI-VII / XII-XIII.
Su planta original era casi cuadrada y presentaba cuatro torres en las esquinas. Las torres y los muros nororiental y suroccidental poseían una hilera de saeteras estrechas. En esta fase, la entrada principal del edificio era una abertura tosca del muro oriental. En el año 610 / 1214, el castillo se amplió con un muro macizo que comunicaba las torres del norte y el este; la entrada se trasladó al lugar en el que se unían el nuevo muro y la torre oriental.
En 658 / 1260 se llevaron a cabo nuevas obras: se añadieron dos torres de fortificación y se construyó un nuevo muro que comunicaba la torre norte antigua con la nueva, a su vez comunicada con la nueva torre oriental mediante un muro sólido. Durante este periodo también se reformaron los lados suroriental y sur del castillo, donde se construyeron dos torres nuevas (sur y este) y un muro entre ambas. La entrada volvió a cambiarse de lugar, esta vez a la esquina de la torre este, recién construida. El edificio siguió utilizándose a principios del periodo otomano para alojar a soldados. A principios del siglo XI / XVII se convirtió en la base principal de Fajr al-Din al-Mani, un poderoso emir libanés.

View Short Description

El castillo de Aylun, unos 76 km al noroeste de Ammán, fue construido por el ejército musulmán en 579 / 1184 como defensa contra el castillo cruzado de Belvoir (Kawkab al-Hawa), situado al oeste, y para proteger la ruta entre Siria y Egipto, así como las importantes minas de hierro de la zona. Sus constantes modificaciones y ampliaciones ejemplifican el desarrollo de la arquitectura militar en los siglos VI-VII / XII-XIII. En él hay dos inscripciones árabes: una de 647-658 / 1250-1260 que menciona la reforma ordenada por Salah al-Din (Saladino) y otra que menciona una construcción de 659 / 1261.

Método de datación:

El monumento se dató a partir de inscripciones y fuentes históricas. El Ministerio de Antigüedades de Jordania encontró dos inscripciones en 1963; la primera de ellas data del reinado de Saladino (647-658 / 1250-1260) y menciona las obras de reforma que se realizaron por orden del sultán. La segunda inscripción menciona la construcción de un muro o una torre el 20 de julio de 1261 d. C. (659 de la Hégira).

Bibliografía escogida:

Burckhardt, J. L., Travels in Syria and the Holy Land, Londres, 1882, pp. 266-67.
Jones, C. N., “Medieval Ajlun I: The Castle”, Quarterly of the Department of Antiquities in Palestine, Vol. 1, 1931, pp. 21-33.
الكردي، حنان، القلاع الاثرية في الاردن، عمان، 1984، ص 22–27.
المومني، سعد، القلاع الاسلامية في الاردن، عمان، 1988، ص 114–155.

Citation:

Mohammad Najjar "Castillo de Aylun" in Discover Islamic Art, Museum With No Frontiers, 2024. 2024. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;jo;Mon01;16;es

Ficha redactada por: Mohammad Najjar
Editada por: Mandi Gomez
Traducción de: Yaiza Martínez
Revisión de traducción: Lucía Rodríguez Corral

N.º de trabajo MWNF: JO 16

RELATED CONTENT

Related monuments

 Artistic Introduction

 Timeline for this item

Islamic Dynasties / Period

Ayyubíes

Mamelucos


On display in


Download

As PDF (including images) As Word (text only)